[등장인물과 정황]

A는 아픈 아내를 위해 15년 전 서울에서의 직장 생활을 접고 의성 봉양면에 내려와 복숭아 농장을 한다. 아내는 몇 년 전부터 건강이 악화되어 줄곧 A 혼자 일하고 있다. 일할 사람이 하늘의 별 따기인 여름 수확철이라 단기 아르바이트 공고를 냈다. B가 그 아르바이트생이다.

[Characters and Setting]

|A| quit his job in Seoul 15 years ago to care for his sick wife and moved to Bongyang-myeon, Uiseong, where he now runs a peach farm. His wife's health has been declining for several years, and |A| has been working alone for quite some time. During the summer harvest, it's nearly impossible to find workers, so he posted a short-term job listing online. |B| is the part-time worker he hired.

[01. INT. 집 안 – 밤]

작은 전등도 켜지지 않은 방 안. 저문 노을이 간신히 집 안에 머물고 있다가 이내 어두운 푸른빛에게 자리를 내어준다. A가 거칠게 그을린 얼굴로 원형 식탁에 앉아 있다. 손에는 낡은 손톱깎이를 들고. 신혼 때부터 써오던 오래된 손톱깎이지만, 끝부분이 조금 녹슨 것 빼고는 아직 쓸 만하다. 작은 몸체에 날카로운 날로, 느리지만 확실하게 묵묵히 임무를 수행한다. 손톱이 깎이는 소리마저 그의 강인한 인내심을 닮아 있다.

“짤깍. 짤깍. 짤깍.“

단단하게 자란 손톱도 그 앞에서는 속절없이 힘을 잃고 하나둘씩 바닥에 떨어진다. A는 손톱 조각들을 하나씩 천천히 집어 올린다. 구름 없는 밤하늘에 홀로 떠 있는 초승달 모양에 손톱들을 하나씩 맞춰본다. 흩어진 조각들 속에서 가장 닮은 형상을 찾으려 한다.

[01. INT. Inside the house — Night]

The room is dimly lit, with no lights on. The fading sunset barely lingers in the house for a moment before it gives way to the dark blue hue of the night. |A| sits at the round table with a weathered, sunburned face. This is the same nail clipper he has used since his newlywed days. Aside from a bit of rust at the tip, it is still functional. With its small body and sharp blades, it performs its duty slowly but surely. Even the sound of the nails being clipped mirrors its strong patience.

“Snip. Snip. Snip.”

Even the firmly grown nails lose their strength and fall to the floor one by one. |A| carefully picks up the nail clippings, examining each one, comparing them to the crescent moon hanging alone in the cloudless night sky. He searches for the shape that resembles the moon the most.

[02. EXT. 복숭아밭 – 새벽]

어둠이 가시자마자 A가 새벽 안개를 가르며 농장으로 향한다. 손 끝에 피가 몰려 욱신거리는 통증에 숨을 깊게 쉬었다가 내뱉는다. 손톱을 너무 짧게 깎은 나머지 손가락 끝이 불그스름하게 부어올랐다.

A
(속마음, 나레이션)
"너무 짧게 깎았나? 아냐. 복숭아는 무른 과일이니까...”

A
(잠시 생각하며 걷다가 갑자기 확신에 찬 얼굴로)
“쉽게 상처 입으니까, 손톱을 아주 바짝 깎는 게 중요해.“
A는 장갑을 끼고 복숭아를 하나하나 조심스럽게 수확한다.

[02. EXT. Peach Farm — Dawn]

As soon as the darkness clears, |A| heads toward the farm, cutting through the early morning mist. He takes a deep breath to release the throbbing pain from blood pooling at his fingertips. He has cut his nails too short, causing the tips of his fingers to swell reddish.

|A|
(Inner thoughts, narration)
"Did I cut them too short? No. Peaches are soft fruit..."

(After a moment of thought, suddenly with a confident expression)
"They bruise easily, so it’s important to cut your nails as short as possible."

|A| puts on gloves and carefully harvests the peaches one by one.

[03. EXT. 복숭아밭 – 낮]

8월의 어느 날. 복숭아밭에 B가 나타난다. 화장기 없는 얼굴에 작고 까무잡잡한 여자. 머리를 뒤로 땋아서 묶었는데, 잔머리가 바람에 흩날려 눈을 찌르는데도 미동 없이 평온하다. 한 손에 작업 장갑을 꽉 쥔 채 짝다리를 하고 A의 설명을 듣고 있다. 딱 봐도 농사일은 처음인 타지 사람이다.

머리를 뒤로 땋아서 묶었는데, 잔머리가 바람에 날려 눈을 찌르는데도 평온해 보인다. 손에는 작업장갑을 들고 짝다리를 하고 A의 설명을 듣고 있다.

A
(탐탁지 않은 표정으로)
“가지 끝을 한 손으로 잡고 복숭아를 살살 가볍게 돌려서 따시면 됩니다. 손톱은 잘 깎으셨죠? 흠집 나면 상품성 떨어지니까 조심하시고요.“

B는 A를 바라보며 묵묵히 고개를 끄덕인다.

[03. EXT. Peach Farm — Noon]

On an August day, |B| appears at the peach farm. She’s a small, tanned woman with no makeup. Her hair is tied back in braids, but stray strands keep blowing into her eyes due to the wind, yet she remains calm and unbothered. In one hand, she tightly grips a pair of work gloves, standing with one leg bent as she listens to |A|’s instructions. It's clear from her appearance that she’s new to the town and inexperienced in farming.

|A|
(With a slightly displeased look)
"Hold the tip of the branch with one hand and gently twist the peach off. You made sure you cut your nails, right? If the peaches get scratched, they lose value, so be careful."

|B| silently nods as she looks at |A|.

[04. EXT. 복숭아밭 – 오후]

B의 얼굴과 손이 벌겋게 부풀어 오른다. A는 그것을 발견하고 급히 달려온다.

A
(동공이 커지며 여기저기 확인한다.)
"복숭아 알레르기 있는 거 몰랐어요?"

B
(특유의 무심한 표정으로)
"알아요. 상관 없어요. 죽는 거 아니니까."

A
(혼자만 호들갑을 떨었던 자신이 무색해진다.)
“아니, 알레르기 있으면서 알바 신청은 왜 했어요? 희안한 사람이네. 병원비 책임질 여력 없으니까 더 심해지기 전에 그만둬요.“

대답 대신 B는 부운 얼굴로 여전히 복숭아를 수확하고 있다.

[04. EXT. Peach Farm — Afternoon]

|B|’s face and hands swell up, turning red. |A| rushes over when he notices.

|A|
(Wide-eyed, rushing to check her condition)
"Did you not know you’re allergic to peaches?"

|B|
(With her usual indifferent expression)
"I know. It’s fine. I’m not gonna die."

|A|
(Feeling embarrassed for making a fuss alone)
"Why did you apply for this job if you knew you were allergic? You’re weird. I don’t have money to cover your hospital bills, so quit before it gets worse.”

Instead of responding, |B| continues harvesting peaches with her swollen face.

[05. INT. 숙소 – 아침]

아침이 밝고, B는 부은 얼굴로 숙소에서 나온다. 아무렇지도 않다는 표정으로 장갑을 손에 쥐고 A에게로 걸어온다. 잔머리는 여전히 눈을 찌르고 있다.

B
“오늘은 뭘 하면 되나요?”

A는 B를 바라보며 이유 없는 화가 치민다.
복잡한 감정을 억누르려 하지만, 속에서 무언가가 끓어오른다.
A는 복숭아를 움켜쥔 손을 내려놓지 못하고, 갑자기 B를 포옹한다.

A
"거, 신경 좀 쓰면서 살아요. 몸 좀 챙겨 가면서."

A의 손톱이 조금 자라 있다. 알 수 없는 감정들이 손끝까지 스며들고, 긴장감으로 무심코 복숭아를 파고든다.

(껍질 위로 남은 선명한 손톱 자국에 카메라가 천천히 줌인한다.)

[05. INT. Lodging — Morning]

Morning arrives, and |B| emerges from the lodging with her swollen face. She walks toward |A|, work gloves in hand, as if nothing is wrong. Her stray hair still pokes at her eyes.

|B|
"What should I do today?"

|A| looks at |B| and feels an inexplicable anger rising within him. He tries to suppress the complex emotions welling up inside but feels something boiling within.

|A|, unable to let go of the peach he is holding, suddenly hugs |B|.

|A|
"Take care of yourself a little, will you? Look after your health."

|A|’s nails have grown a bit. Unknown emotions seep to the tips of his fingers, tightening with tension as his nails unconsciously dig into the peach.

(The camera slowly zooms in on the distinct nail marks left on the skin of the peach.)